Một số kiến nghị nâng cao năng lực dịch từ vựng tiếng Trung dành cho sinh viên (Phân tích trường hợp từ Hán Việt)

Bài viết đề cập đến khái niệm, cấu tạo, các đặc điểm đặc thù của từ Hán Việt, khảo sát thực trạng sử dụng từ Hán Việt của sinh viên, từ đó đề xuất một số giải pháp giúp cho người học tiếng Trung hiểu một cách nghiêm túc, toàn diện, có hệ thống và có trình tự từ Hán Việt, sử dụng chính xác khi dịch xuôi Trung Việt và ngược lại.

Từ khóa: Nâng cao năng lực dịch từ vựng, Dịch từ vựng tiếng Trung, Phân tích trường hợp từ Hán Việt, Đặc thù của từ Hán Việt, Hệ thống từ Hán Việt